الشيخ الأميني ( مترجم : جمعي از مترجمين )
123
الغدير ( فارسي )
بر پرسيدن از او و فرا گرفتن دانش از وى حرص داشت و به برخاستن بر كارهائى كه از وى مىآموخت انسى داشت دربارهء اصول و فروع ، ايمان و نيكوكارى ، لقاء پروردگار ، محبوبترين سخنان به نزد خدا و اين كه آيا شب قدر نيز با رفتن پيامبران از ميان مىرود يا نه از وى بپرسيد و حتى دربارهء اين كه مس كردن سنگريزه در نماز چه حكمى دارد از وى پرسش كرد . سپس راوى از طريق عبد الرحمن بن ابى ليلى آورده است كه ابوذر گفت : از پيامبر دربارهء هر چيزى پرسش كردم تا آن جا كه دربارهء مس سنگريزه نيز بپرسيدم و او پاسخ داد : يا يك بار آن را مس كن يا فرو گذار . و احمد در مسند 5 / 163 آورده است كه ابوذر گفت : از پيامبر دربارهء هر چيزى پرسش كردم تا آن جا كه دربارهء مس سنگريزه نيز از او بپرسيدم و او گفت : يك بار يا فرو گذار . و ابن حجر در اصابه 4 / 64 مىنويسد : در دانش همدوش ابن مسعود بود داستان راستگوئى و پارسائى او [ ابوذر ] ابن سعد و ترمذى مرفوعا از طريق عبد اللَّه بن عمرو بن عاص و عبد اللَّه بن عمر و ابو درداء آوردهاند كه پيامبر گفت : آسمان سايه بر سر نيفكند و زمين در بر نگرفت كسى را كه راستگوتر از ابوذر باشد . و روايت ترمذى با اين عبارت است : آسمان سايه بر سر نيفكند و زمين در بر نگرفت گوينده اى را كه راستگوتر و باوفاتر از ابوذر - شبيه عيسى پسر مريم - باشد ، عمر بن خطاب مانند كسى كه حسد برده باشد گفت : اى رسول ! آيا اين صفات را براى او ميشناسانى ؟ گفت آرى بشناسيدش . و روايت حاكم با اين عبارت است : زمين در بر نمىگيرد و آسمان سايه بر سر نمىافكند كسى را كه راستگوتر و باوفاتر از ابوذر - شبيه عيسى بن مريم - باشد ، عمر برخاست و گفت اى رسول ! آيا اين ويژگى را براى او بشناسيم گفت آرى آن را براى او بشناسيد . و روايت ابن ماجه از طريق عبد اللَّه بن عمر و به اين عبارت است : پس از همهء پيامبران ، آسمان سايه بر سر نيفكند و زمين دربر نگرفت كسى را كه راستگوتر از ابوذر باشد .